Il m'a changé et c'est grâce à lui que ces cheveux que j'avais tant détesté jusque là sont devenus pour moi les longs fils rouges du destin. Ils m'avaient guidée jusqu'à mon âme soeur. C'est après cette aventure que j'ai appris à les aimer.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:38.979 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'aurais jamais pris le risque de te perdre
- Même si je suis une étrangère?
- Une étrangère? Qu'est-ce que tu racontes?
- Maintenant tu vis au village de Konoha, tu es donc devenue une des nôtres.
- C'est cette nuit là que Minato m'est apparu comme étant un grand ninja.
- J'ai su qu'avec lui je pourrais réaliser tous mes rêves.
- Et surtout, c'est là que je suis tombée amoureuse de Minato.
- Eh bien ça donne le Hokage Orangé de Konoha!
- Bon sang de bois, le moins qu'on puisse dire c'est que c'est en jette
[...]