- Je serais curieuse de savoir ce que va donner la rencontre de l'Éclair Jaune de Konoha et du Piment Rouge Sang.
- Eh bien ça donne le Hokage Orangé de Konoha!
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:29.550 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est cette nuit là que Minato m'est apparu comme étant un grand ninja.
- J'ai su qu'avec lui je pourrais réaliser tous mes rêves.
- Et surtout, c'est là que je suis tombée amoureuse de Minato.
- Eh bien ça donne le Hokage Orangé de Konoha!
- Bon sang de bois, le moins qu'on puisse dire c'est que c'est en jette
- Oui! Il est hors de question que je laisse vos rêves inaccomplis!
- Mais on a des choses à régler avant ça.
[...]