Il n'y a pas d'autre moyen. Il n'y a que sous la menace que la paix pourra régner.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:00:18.880 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le monde connaîtra alors la souffrance à l'état pur.
- Elle provoquera une terreur si grande qu'elle tuera dans l'oeuvre tout projet de guerre.
- Cette peur sacrée guidera le monde vers la paix et la stabilité.
- La paix acquise de cette façon ne vaudra rien! Ce serait un mensonge, une perversion!
- Tu surestimes l'intelligence des hommes.
- Il n'y a pas d'autre moyen. Il n'y a que sous la menace que la paix pourra régner.
- Seul son terrible pouvoir pourra semer à nouveau la souffrance véritable dans les coeurs.
- Et alors, pour un temps, la paix régnera dans le monde troublé des hommes.
[...]