Mon seul désir, mon seul espoir, c'est que la paix naisse et renaisse de la souffrance, brisant le cercle infini de la haine. Oui, tel est mon seul désir.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:00:45.429 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu surestimes l'intelligence des hommes.
- Il n'y a pas d'autre moyen. Il n'y a que sous la menace que la paix pourra régner.
- Seul son terrible pouvoir pourra semer à nouveau la souffrance véritable dans les coeurs.
- Et alors, pour un temps, la paix régnera dans le monde troublé des hommes.
- Nagato, je t'en prie, n'épuise pas tes forces. Tu as déjà consumé beaucoup de chakra.
- Mon rêve de paix n'a jamais été aussi proche.
- Oh, ce gamin, vraiment... C'est cet horrible démon renard à neuf queues...
- Chut! C'est interdit d'en parler.
[...]