- Oh, ce gamin, vraiment... C'est cet horrible démon renard à neuf queues...
- Chut! C'est interdit d'en parler.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:10.782 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et alors, pour un temps, la paix régnera dans le monde troublé des hommes.
- Nagato, je t'en prie, n'épuise pas tes forces. Tu as déjà consumé beaucoup de chakra.
- Mon rêve de paix n'a jamais été aussi proche.
- Oh, ce gamin, vraiment... C'est cet horrible démon renard à neuf queues...
- Chut! C'est interdit d'en parler.
- Le démon renard à neuf queues? Qu'est-ce que c'est?
- Je vous expliquerai quand vous serez grande, Mademoiselle Hinata.
- En attendant, je préfère que vous évitiez ce garçon.
- Tu dis que ma paix est mensongère, mais réfléchis bien.
[...]