Cela signifie que le vrai Pain doit diriger les opérations depuis un sommet proche de Konoha.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Confessions (E166).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:05:50.070 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Un jour, vous aussi vous entrerez dans cette école.
- Oui, bien entendu. Vous ferez de votre mieux.
- Laissez-le tranquille. Ne vous occupez pas de lui, Mademoiselle.
- C'est l'heure de l'entraînement. On rentre à la maison.
- Ce crapaud, je crois que c'est celui que Maître Jiraiya a invoqué souvent.
- Comment?
- Cela signifie que le vrai Pain doit diriger les opérations depuis un sommet proche de Konoha.
- Bien. Nous allons explorer tous les sites en hauteur autour du village.
- Je préconise qu'on forme des équipes de deux.
- Il faudra observer la plus grande prudence, car toute erreur nous serait fatale.
- Prenez un ninja aux facultés extrasensorielles dans chaque équipe. Vous gagnerez du temps.
[...]