C'est fait. Le village est complètement détruit. Ce n'est plus qu'un champ de ruines.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:04:17.210 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Lorsque Kyûbi a attaqué le village, il y a maintenant 16 ans...
- Je suis sûr qu'il n'a pas frappé au hasard. Quelqu'un dans l'ombre le manipulait.
- Un ninja d'une puissance hors du commun.
- C'est pour ça que j'ai voulu te doter, toi aussi, d'un pouvoir surnaturel.
- Je me doutais qu'il s'attaquerait de nouveau à Konoha.
- C'est fait. Le village est complètement détruit. Ce n'est plus qu'un champ de ruines.
- Oui. J'ai vu ça... à travers toi.
- J'ai également appris la fin de Maître Jiraiya.
- Mais alors, celui qui a lancé Kyûbi contre le village il y a 16 ans, c'était déjà Pain?
[...]