Maître Jiraya n'était pas dupe, lui non plus.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:15:16.258 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- C'est pour ça que ça ne sert à rien de t'acharner à courir après Sasuke.
- Conduis-moi auprès du vrai Pain!
- Je veux le voir en face. J'en ai assez de lui parler par corps interposé.
- Ainsi tu as percé mon petit secret.
- Maître Jiraya n'était pas dupe, lui non plus.
- Vous êtes décidément très fort à Konoha.
- Seulement, je regrette, la discussion est terminée.
- Rien de ce que tu diras ne pourra changer le cours des événements.
- On verra bien. Je veux absolument lui parler.
[...]