Conduis-moi auprès du vrai Pain. Je veux le voir en face. J'en ai assez de lui parler par corps interposé.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:49.194 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois qu'il est temps d'en finir, Naruto.
- Comprends-tu un peu mieux ce qu'est ma souffrance?
- C'est pour ça que ça ne sert à rien de t'acharner à courir après Sasuke.
- Conduis-moi auprès du vrai Pain!
- Je veux le voir en face. J'en ai assez de lui parler par corps interposé.
- Ainsi tu as percé mon petit secret.
- Maître Jiraya n'était pas dupe, lui non plus.
[...]