Il est encore temps. Je peux ramener à la vie les gens que j'ai éliminés à Konoha. C'est... le moins que je puisse faire.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:04.289 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ouais, on dirait bien que Naruto a pris les choses en main et réglé notre petit problème.
- C'était quoi ça? Qu'est-ce qui s'est passé?
- Les villageois morts reviennent à la ville un après l'autre.
- Oh, vous voulez dire que...?
- J'ai l'impression que ta place n'est pas ici, que c'est encore trop tôt pour toi.
- Ce faisceau de lumière signifie qu'il te reste quelque chose à accomplir.
- Père!
[...]