Si je n'arrive pas à trouver la solution de mon vivant, peut-être est-ce à toi que je confierai la tâche de ramener la paix en ce monde.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:23.799 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Yahiko et Nagato étaient tout pour moi.
- Yahiko avait un rêve, tout comme Nagato. Ils te l'ont confié.
- À présent, c'est toi qui incarne leur rêve.
- Nagato croyait beaucoup en toi, il te faisait confiance. Je ferai de même, je te le promets, Naruto.
- Après mûre réflexion, j'ai décidé de croire en toi, Naruto Usumaki.
- Je prie de tout coeur pour que tu deviennes une fleur d'espoir qui s'épanouira et ne fanera jamais.
[...]