Moi, tant que le démon à queues ne fait pas de grabuge, ça ne me dérange pas.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:58.008 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et apparemment, le gamin qui abrite le démon à neuf queues y est pour beaucoup.
- N'importe quoi. J'ai entendu dire que c'était un parasite.
- Si vous voulez mon avis, c'est plutôt Kakashi qu'il faut remercier.
- Non, t'es sérieux? J'aurais jamais cru. Il cache bien son jeu.
- Moi, tant que le démon à queues ne fait pas de grabuge, ça ne me dérange pas.
- C'est lui, là? Il a vaincu un membre du clan Hyûga?
- Je ne m'attendais pas à un tel résultat.
- Si on m'avait dit que ce renard se battait comme ça, il devrait devenir un grand ninja.
[...]