Non, ne t'inquiète pas, ce n'est pas encombrant. C'est quelque chose qui te sera utile.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:12:44.950 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu parles d'un chef, et tu parles d'un genin!
- Il y a une dernière chose dont je dois m'acquitter.
- Je suis le seul qui ne t'ai pas encore fait de cadeau.
- Je viens juste d'avoir une idée, Kakashi.
- Je cherchais quelque chose de bien pour toi. Et... ça y est, je l'ai trouvé.
- Non, ne t'inquiète pas, ce n'est pas encombrant. C'est quelque chose qui te sera utile.
- Écoute-moi, je veux te donner mon Sharingan.
- Ça me bien égal ce que pensent les autres, Kakashi. Pour moi, tu es un excellent gennn, je t'assure.
- Alors je t'en prie, accepte mon cadeau.
[...]