Mais le plus retors de tous, c'est l'avatar de gauche. Non seulement peut-il repousser tous les Jutsu et toutes les attaques physiques, mais il a aussi le pouvoir d'attirer à lui tout ce qu'il veut, et notamment ses ennemis.
13 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Danger ! Le mode ermite s'est éteint (E164).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:14:05.250 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Cet avatar de Pain semble être la clé de tout.
- Fukasaku nous avait mis en garde contre lui.
- Un monstre qui possède le don de ramener les morts à la vie.
- Cette incarnation de Pain doit donc être celle qui possède cette aptitude.
- Tu ne l'as pas encore vu faire appel à ses pouvoirs, c'est peut-être cela le plus étrange de tout.
- Il a peut-être une très bonne raison de ne pas recourir à ses aptitudes.
- Quoi qu'il en soit, c'est l'avatar de derrière que je dois éliminer en premier.
- Avec l'aide de mes fumigènes géants, allez!
[...]