Je peux t'aider à maîtriser définitivement la puissance du démon. Et si tu penses que ça te rendra plus faible, tu te trompes. Tu es bien assez fort comme ça. Tu n'as pas besoin du démon à neuf queues.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:05.790 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu dois te demander pourquoi. Bonne question.
- Il est possible qu'en recourant à cette puissance, tu portes secours à Sasuke plus rapidement.
- Mais alors cette force sur laquelle tu compteras sera celle du démon, et non la tienne.
- Si tu veux sauver Sasuke, utilise ta propre force.
- Si tu veux revoir Sasuke, ne le cherche pas avec les yeux du démon, mais avec les tiens.
- Et si tu veux protéger Sakura, que ce ne soit pas avec la force du démon, mais avec la tienne.
[...]