Si tu veux, mon avis, tu te méprends. La source de ta force, ce n'est pas le chakra du démon renard. C'est le tien, qui te permet d'endurer la terrible puissance qui te vient du démon.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:26.536 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est possible qu'en recourant à cette puissance, tu portes secours à Sasuke plus rapidement.
- Mais alors cette force sur laquelle tu compteras sera celle du démon, et non la tienne.
- Si tu veux sauver Sasuke, utilise ta propre force.
- Si tu veux revoir Sasuke, ne le cherche pas avec les yeux du démon, mais avec les tiens.
- Et si tu veux protéger Sakura, que ce ne soit pas avec la force du démon, mais avec la tienne.
- Tu t'occuperas de ça quand nous serons rentrés. Ça peut attendre.
[...]