Et voilà, la mise en page est inversée.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:08.390 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens? Attends une seconde, j'ai vu un truc.
- Oui, c'est bien ce que je pensais.
- Regardez le personnage de droite, ses vêtements sont différents à chaque nouvelle page.
- Et à chaque fois, il tient l'arme du personnage de la page gauche précédente.
- C'est donc l'histoire d'un garçon qui parvient à vaincre ses ennemis les uns après les autres.
- Et qui prend l'arme et l'armure de chacun des adversaires qu'il a affronté et battu.
- Ça se répète à chaque page, encore et encore. Mais peut-être que...
- Et voilà, la mise en page est inversée.
- Mais le deuxième garçon suit exactement le même parcours que le premier.
- L'histoire de deux garçons qui ne cessent de grandir et d'évoluer au fil de leurs combats.
- Oui, la fin. C'est ça le problème. Regardez.
[...]