- Mon manteau! Tu es prêt, Rudolph?
- Prêt, Père Noël.
- Alors allons-y tout de suite. Rudolph, le régime!
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:05.308 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dans la rue, souris à tout le monde, c'est Noël. Sous la feuille de gui, embrasse ta jolie.
- Mais surtout, n'oublie pas que c'est Noël, la plus belle fête de l'année.
- Mange maintenant. 'Ho ho ho' plus tard.
- Laisse-moi voir. Retourne-toi.
- Le voilà. C'est lui, mon Père Noël.
- Mon manteau! Tu es prêt, Rudolph?
- Alors allons-y tout de suite. Rudolph, le régime!
- Premier arrêt, l'île des jouets irréguliers.
- Et hop, et deux, et trois, et c'est parti!
- Alors, vous avez vu comment on fait? Wouhou!
[...]