Ce que vous avez découvert confirme que toutes les pistes aboutissent au lac.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Tintin et le Lac aux requins.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:28 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mes papiers d'identité, les voila.
- Je ris. J'en ris encore. J'en ris en-co-re, encore...
- C'est moi qui suis, c'est moi qui suis... La Casta-fio-o-re... C'est moi...
- Vous êtes puissamment secondé.
- Ce que vous avez découvert confirme que toutes les pistes aboutissent au lac.
- Mais la moitié des eaux se trouve en territoire bordure. Cela rend recherches très délicates.
- Oui, je vois, complications diplomatiques.
- Commandant, donnez-moi carte blanche et votre appui.
[...]