Le Saint Graal, professeur Jones. Le calice utilisé par le Christ lors du dernier repas. La coupe qui a recueilli le sang de la crucifixion et fut confiée à Joseph d'Arimathie.

Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Cette réplique peut être entendue à 00:18:54.685 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mes ingénieurs l'ont déterré dans les montagnes au nord d'Ankara, en creusant pour trouver du cuivre.

- Pouvez-vous traduire cette inscription?

- 'Qui boit l'eau que je lui donnerai, dit le Seigneur, recevra en lui une source qui jaillira pour la vie éternelle.'

- 'Laisse-les me porter à ta montagne sacrée, là où tu demeures, à travers le désert et par la montagne, jusqu'au canyon du Croissant de Lune.'

- 'Pour atteindre le temple où la coupe qui... où la coupe qui contient le sang de Jésus-Christ réside à jamais.'

- Le Saint Graal, professeur Jones. Le calice utilisé par le Christ lors du dernier repas. La coupe qui a recueilli le sang de la crucifixion et fut confiée à Joseph d'Arimathie.

- La légende d'Arthur. J'ai entendu plusieurs fois ce conte pour enfant.

- La vie éternelle, professeur Jones. Le Don de la jeunesse pour celui qui boit au Graal.

- Ah, mais c'est un conte pour enfants que j'aimerais vivre.

- Un rêve de vieil homme.

- Le rêve de tout homme, y compris votre père, je crois.

[...]

Les meilleures phrases du film

Il ne nous reste plus qu'un pas à faire. -D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.
C'est comme ça que les autrichiens disent adieu.
Je vous l'ai déjà dit! (tirs de mitraillette) Ne m'appelez plus Junior!
Ce que vous m'avez appris, c'est que j'étais moins important pour vous que des types qui étaient morts depuis 500 ans dans un autre pays. Et je l'ai si bien appris, qu'on n'a pratiquement pas parlé en 20 ans.
Les nazis. Je hais ces gars-là.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact