Mon père et moi sommes amis depuis la nuit des temps. Je vous ai vu grandir, Indy. Je vous ai vu vous éloigner l'un de l'autre. Et c'est la première fois que je te vois inquiet pour lui.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:24.093 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je veux donc que vous repreniez la piste là où il l'a quitté.
- Retrouvez-le et vous trouverez le Graal.
- Vous vous trompez de Jones. Vous devriez vous adresser à mon père.
- Votre père est l'homme qui a disparu.
- Père? C'est un rat de bibliothèque, pas un homme de terrain. Père! Père!
- Doux Jésus! Dans quel pétrin s'est mis ce vieil imbécile?
- Je ne sais pas, mais quoi que ce soit, il y est jusqu'au cou.
- Et le courrier d'aujourd'hui... Il a été ouvert. Le courrier! Courrier... Marcus.
[...]