- Doux Jésus! Dans quel pétrin s'est mis ce vieil imbécile?
- Je ne sais pas, mais quoi que ce soit, il y est jusqu'au cou.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:38.742 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous vous trompez de Jones. Vous devriez vous adresser à mon père.
- Votre père est l'homme qui a disparu.
- Père? C'est un rat de bibliothèque, pas un homme de terrain. Père! Père!
- Doux Jésus! Dans quel pétrin s'est mis ce vieil imbécile?
- Je ne sais pas, mais quoi que ce soit, il y est jusqu'au cou.
- Et le courrier d'aujourd'hui... Il a été ouvert. Le courrier! Courrier... Marcus.
- C'est-à-dire toute sa vie. Pourquoi m'envoyer ça à moi?
[...]