Dieu merci! C'est une copie. Ça se voit au grain par la coupe transversale.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:32.919 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Junior!
- Je vous en prie, ne m'appelez pas comme ça.
- Mais qu'est-ce que tu fais ici?
- Je viens vous chercher, qu'est-ce que vous croyez?
- Un Ming de la fin du XIVème. Ah ça brise le coeur.
- Et la tête. Vous m'avez frappé.
- Je ne me le pardonnerai jamais.
- N'ayez pas d'inquiétude, je vais bien.
- Dieu merci! C'est une copie. Ça se voit au grain par la coupe transversale.
- Non! Père, prenez vos affaires, il faut sortir d'ici.
- Je suis navré aussi pour ta tête, mais je t'ai pris pour l'un d'eux.
- Voyons. Eux, ils passent par les portes!
- Bonne observation. Mais mieux vaut prévenir que guérir.
[...]