Je suis navré aussi pour ta tête, mais je t'ai pris pour l'un d'eux.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:48:48.185 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Mais qu'est-ce que tu fais ici?

- Je viens vous chercher, qu'est-ce que vous croyez?

- Un Ming de la fin du XIVème. Ah ça brise le coeur.

- Et la tête. Vous m'avez frappé.

- Je ne me le pardonnerai jamais.

- N'ayez pas d'inquiétude, je vais bien.

- Dieu merci! C'est une copie. Ça se voit au grain par la coupe transversale.

- Non! Père, prenez vos affaires, il faut sortir d'ici.

- Je suis navré aussi pour ta tête, mais je t'ai pris pour l'un d'eux.

- Voyons. Eux, ils passent par les portes!

- Bonne observation. Mais mieux vaut prévenir que guérir.

- Je me suis trompé cette fois-ci, mais en tout cas, je ne me suis pas trompé en t'envoyant mon journal. Apparemment, tu l'as reçu.

- Je l'ai reçu et utilisé.

[...]

Les meilleures phrases du film

L'archéologie est la recherche des faits. Et non de la vérité. Si c'est la vérité qui vous intéresse, le cours de philosophie du professeur Tyree est au fond du couloir.

Vous avez les yeux de votre père. -Et les oreilles de ma mère, mais le reste vous appartient.

Ce que vous m'avez appris, c'est que j'étais moins important pour vous que des types qui étaient morts depuis 500 ans dans un autre pays. Et je l'ai si bien appris, qu'on n'a pratiquement pas parlé en 20 ans.

Il ne nous reste plus qu'un pas à faire. -D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.

Hé, hé, vite, vite, vite, cachez-vous sous cette porte, dans cette porte!