Non, pas de l'eau, merci monsieur. Non, non, les poissons y font l'amour!

eaujacques cironpoisson

Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Cette réplique peut être entendue à 00:54:50.988 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- N'y comptez pas trop. Il a deux jours d'avance sur vous. C'est plus qu'il lui en faut.

- Il a des amis dans chaque ville et village d'ici jusqu'au Soudan.

- Il parle une douzaine de langues, connaît toutes les coutumes locales. Il va se mêler à eux, disparaître, et vous ne le reverrez jamais.

- Avec un peu de chance, il a déjà trouvé le Graal.

- Est-ce que quelqu'un parle le français? Ou même le grec ancien?

- Non, pas de l'eau, merci monsieur. Non, non, les poissons y font l'amour!

- Non, vraiment, je vous remercie, non, non, je n'aime pas ça, non, je n'en veux pas, non, non, merci, merci beaucoup.

- Toutes mes remercies, madame, mais je suis végétarien.

- Y a-t-il quelqu'un qui comprenne un mot de ce que je dis?

- Oh, Sallah! Quel soulagement!

[...]

Les meilleures phrases du film

Il ne nous reste plus qu'un pas à faire. -D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.
C'est comme ça que les autrichiens disent adieu.
Je vous l'ai déjà dit! (tirs de mitraillette) Ne m'appelez plus Junior!
Ce que vous m'avez appris, c'est que j'étais moins important pour vous que des types qui étaient morts depuis 500 ans dans un autre pays. Et je l'ai si bien appris, qu'on n'a pratiquement pas parlé en 20 ans.
Les nazis. Je hais ces gars-là.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact