Tandis que moi, je veux boire ma propre jeunesse, lorsqu'il sera déjà dans l'au-delà.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 01:42:47.044 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que vous en dites, Jones? Prêt à entrer dans l'histoire?
- Comme quoi. Un pion des nazis, comme vous?
- Les nazis? Est-ce là la limite de votre vision des choses?
- Moi, je veux le Graal lui-même, la coupe qui donne la vie éternelle.
- Hitler peut avoir le monde, il ne l'emportera pas avec lui.
- Tandis que moi, je veux boire ma propre jeunesse, lorsqu'il sera déjà dans l'au-delà.
- Le Graal est à moi, et vous irez le chercher pour moi.
- Tirer sur moi ne vous mènera nulle part.
- Vous savez, professeur Jones, vous avez absolument raison.
[...]