Ce qui veux dire que quelqu'un va devoir aller à Ko Pha-Ngan pour acheter du riz.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Plage (2000).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:55 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça arrivera encore. Corvée de riz!
- Ce qui veux dire que quelqu'un va devoir aller à Ko Pha-Ngan pour acheter du riz.
- Vas-tu venir à Ko Pha-Ngan avec moi?
- Je ne sais pas. Je veux dire... Je viens avec toi.
[...]