Si c'est ça, Capitaine, dites-le-moi franchement et sans détour.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:50.198 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, non, ne criez donc pas comme ça. Je ne suis pas sourd.
- Puisque je vous dis qu'il n'y a plus d'orange bleue!
- Comment?
- Envolée! Kidnappée! L'orange bleue!
- Quoi? Dois-je comprendre que l'orange bleue a été volée cette nuit?
- Si c'est ça, Capitaine, dites-le-moi franchement et sans détour.
- L'orange bleue volée? Non, non, ça n'est pas possible.
- Non, c'est encore une plaisanterie du Capitaine, n'est-ce pas?
- Non, Professeur, ce n'est pas une plaisanterie.
- J'ai déjà essayé de téléphoner au Professeur Zallaméa.
[...]