- Je vous remercie, Don Lopez.
- Mais nous ne voudrions pas abuser.
- Mais c'est un grand plaisir pour moi.
- Alors...
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:33.500 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, bien sûr. Le professeur Tournesol a lui aussi ses petites habitudes.
- Il sera de retour pour le dîner. Puis-je vous demander de l'attendre?
- Bien entendu, je serai heureux, messieurs, de vous offrir l'hospitalité pour la nuit.
- Je vous remercie, Don Lopez.
- Mais nous ne voudrions pas abuser.
- Mais c'est un grand plaisir pour moi.
- Alors...
- En fait, le professeur Tournesol a disparu.
- Dès que nous nous sommes levés, il est parti en courant vers le laboratoire du professeur Zallaméa.
[...]