Il faut que ces recherches aboutissent rapidement. Dès qu'elles sont terminées, nous reprendrons la liberté et nous vous récompenserons généreusement.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:00.820 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- ¡Quieto! ¡Quieto, viejito puco!
- Señor, aquí tiene usted el nuevo prisionero.
- Professeur, nous avons été obligés de vous enlever. Vous étiez trop curieux.
- Il ne vous sera fait aucun mal, à condition que vous aidiez le professeur Zallaméa dans ses travaux.
- Mais attention. Si vous ne voulez pas collaborer, nous pouvons aussi être extrêmement méchants.
- Je vous le dis. Je suis le professeur Tournesol. Je suis le professeur Tournesol.
- Ne me poussez pas. Vous avez compris?
- ¡Profesor Zallaméa! ¡Tiene usted una visita!
[...]