- ¡Calma, calma! ¿Cómo te llamás?
- Je m'appelle Francesito.
- Bonjour, Francesito.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:54.913 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Enfin, votre Pablito de malheur...
- On a tout l'air de nous avoir complètement oubliés.
- Moi, je prends mes précautions. Plutôt celle-là, oui.
- Je ne sais pas si c'est la poussière ou l'émotion.
- ¡Calma, calma! ¿Cómo te llamás?
- Et ce petit moussaillon parle français. Dans mes bras. Dans mes bras.
- Ah.
- Diles lo que te he contado sobre el hombre aquel. ¿Comprendes?
- ¡Sí!
[...]