Et puis, si l'homme le rencontrait dans la rue, cela le ferait certainement fuir.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 00:33:43.136 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voilà ce que vous allez faire: vous allez vous diviser par équipes de deux.
- Yo aquí? Oh, no! Yo quiero ir con vosotros.
- Et puis, si l'homme le rencontrait dans la rue, cela le ferait certainement fuir.
- ¿Tú tienes cinco pesetas? ¿Y tú? ¿Y tú tienes cinco pesetas?
- Ma parole, mais on se croit au conseil municipal de Moulinsart! Messieurs! Messieurs! Madame!
- Pour téléphoner, il faut cinq pesetas et nous n'avons pas de pesetas.
[...]