Alors maintenant, nous avons sur le dos non seulement ces brigands, mais aussi la police.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Tintin et les Oranges bleues (1964).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:04:07.110 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Vous allez me lâcher? Adressez-vous à cet anacoluthe!
- C'est un miracle que nous ne soyons pas la quille en l'air!
- Oh, la police! Capitaine, capitaine! La police!
- Vous me chauffez les oreilles. Débrouillez-vous tout seuls. Au revoir.
- Pour ce qui est de passer inaperçus, capitaine, mes compliments, c'est réussi.
- Alors maintenant, nous avons sur le dos non seulement ces brigands, mais aussi la police.
- Oh, regardez, capitaine. Votre vieille amie, Bianca Castafiore.
- Oh! Décidément, c'est la journée des catastrophes.
- C'est peut-être notre seul salut. Allez, vite.
- J'ai jamais pu supporter ce cataclysme vocal et cette manie qu'elle a d'écorcher mon nom!
[...]