Et vous direz à l'émir que j'ai reçu beaucoup de roses dans ma vie, mais que seules les siennes évoquent pour moi la richesse fabuleuse des Mille et Une Nuits et les brises parfumées des déserts d'Arabie.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:31.720 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, quelle surprise! l'émir Sadek el-Benzine!
- J'ai fait sa connaissance à San Remo en 1900... 1900... L'année dernière!
- Son Altesse vous prie d'assister au souper qu'il donnera en votre honneur après la représentation.
- Il est arrivée cet après-midi à bord de son yacht et elle ne fera qu'une brève escale.
- Mais j'accepte de grand coeur! Je serais ravie de revoir l'émir!
- Et les brises parfumées...! Oh, pardon!
- Ah, n'est-ce pas qu'elles sont merveilleuses, cher Capitaine Mullock?
- Haddock!
- Bravo! Le poste émetteur est tout à fait au point.
- Je suis heureux d'entendre votre enthousiasme. J'aime l'enthousiasme chez mes collaborateurs.
[...]