Mille millions de sabords, mais comment nous repartons?
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 01:09:55.065 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Estoy seguro que Tintín ha descubierto una pista. Y muy pronto, sabremos de sus noticias.
- Je vais enfin pouvoir me reposer. Allez, Milou, viens.
- Capitaine, c'est pas le moment de vous reposer. Nous repartons.
- Mille millions de sabords, mais comment nous repartons?
- Voilà. J'ai mon plan. Et j'ai besoin de vous tous.
- Il faut absolument que nous retournions à l'hacienda Bella Horizonte, et cela incognito.
- Dites-leur d'aller chercher tous les vieilles casseroles qu'ils pourront trouver.
- Je vous expliquerai plus tard.
[...]