Oh! Le poisson dans la glace, c'est peut-être Charles Tellier, mais la glace dans le whisky, c'est le capitaine Haddock!

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.

Cette réplique peut être entendue à 01:15:18.300 dans l’édition DVD du film.