Une double piste. Voilà qui ne facilite pas nos recherches.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 01:16:47.010 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Une lettre de menace vient de me parvenir.
- Un puissant personnage, l'émir de Sakali, a aussi connaissance de mes travaux.
- Il voudrait être le seul à détenir le secret des oranges bleues.
- S'il m'arrive un malheur, c'est l'Orange Incorporated ou l'émir de Sakali qui en serait responsable.
- Une double piste. Voilà qui ne facilite pas nos recherches.
- Tonnerre de Brest! Moi, cette voix qui sort de mon verre, ça m'a coupé la soif.
- Bon, maintenant, capitaine, il faut sortir d'ici et vite.
- Mon cher Tintin, avec moi, la course à pied, c'est terminé.
- Ah, non.
- Ah, bon.
[...]