En tout cas, les nouveaux ravisseurs sont plus malins que les premiers. Ils ne sont pas embarrassés de ces deux emplâtres-là.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Tintin et les Oranges bleues.
Cette réplique peut être entendue à 01:23:02.910 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qu'est-ce qu'il font ici, ces deux nénuphars-là?
(Rire moquer du Capitaine Haddock)
- En tout cas, nous héritons de quelques prisonniers. Nous allons les faire parler.
- Estos dos, dejarlos en libertad. Son inofensivos.
- Inspecteur, Estensorro vous en dira sans doute davantage.
- Voici en tout cas quelques pièces à conviction. Une lettre et un télégramme qu'il a détourné.
- ¡Vamos! ¡Vengan! ¡Rápido, por aquí!
[...]