si c'est un cadeau c'est malpoli de refuser
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Astérix aux jeux olympiques (2008).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:30 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- vous savez comment nous intitulons cette action, dans notre jargon professionnel?
- tout de suite les grands mots, non c'est pas de la corruption
- la corruption, c'est comme si je vous donnais de l'argent!
- on peut savoir ce que c'est? ça c'est... c'est de l'or, de l'or, en cadeau!
- si c'est un cadeau c'est malpoli de refuser
- non! vous vous trompez de personne, honneteté, probité, ubiqui
- suivez-moi nous en avons assez entendu!
- hé! face de pett j'ai une autre proposition a te faire!
- et si je vous faisais écarteler, toi et tes deux gugus?
[...]