Ah. À propos, il va falloir nous faire profiter de votre connaissance de la langue de Shakespeare, parce que là-bas, nous risquons de nous sentir terriblement isolés.

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.

Cette réplique peut être entendue à 00:13:01.825 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mais je crois qu'une cabine, c'est quand même beaucoup plus confortable.

- Oui, bien sûr. Mais l'air du large, hein?

- Asseyez-vous, mon adjudant.

- Et dans le fond, c'est extrêmement simple.

- Non, non, ça suffit.

- Le bateau est merveilleux, mais il est grand. Et à vous suivre, il est immense.

- Qu'est-ce que je peux vous offrir, mon adjudant? Whisky et soda, beer, Coca-Cola, un Martini on the rocks? Non, non, non. Rocks!

- Oh, c'est bien. C'est très bien.

- Ah. À propos, il va falloir nous faire profiter de votre connaissance de la langue de Shakespeare, parce que là-bas, nous risquons de nous sentir terriblement isolés.

- Oui, mais alors, juste quelques mots, parce que ça pourrait abrutir les hommes, vous savez?

- Tricard!

- Oui?

- Alors, mi...

- Non, levez-vous, levez-vous, levez-vous, s'il vous plaît!

- Alors, mi tailor is...

- Non. My taylor is rich.

- My tailor is rich.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!
Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!
Méditez ça, messieurs. Seuls les vrais héros savent rester anonymes.
Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?
Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact