Now you can make your salad in a jiffy. Just have a look. Go on, Patsy. Give it to me.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:38:20.158 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Fougasse, mon petit, soyez raisonnable. Vous êtes en de bonnes mains.
- Mais ils vont finir par me rendre malade, mon adjudant, comprenez-moi!
- Allô! Allô! mon adjudant, ça recommence! Au secours! Au secours, à moi, les copains!
- Now you can make your salad in a jiffy. Just have a look. Go on, Patsy. Give it to me.
- Hurry! Hurray! Hurricane! All together. Hurray! Hurray! Hurricane!
- Ladies and gentlemen, let's give a warm welcome to Mademoiselle Nicole. Music, gentlemen.
- Au garde-à-vous ou à genoux, chacun à sa manière efface les frontières entre mon coeur et lui.
[...]