Quand je suis loin de mon pays, ils font tout pour me plaire. Que ce soit John ou Pierre, les garçons sont gentils.

Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.

Cette réplique peut être entendue à 00:38:54.605 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Hey, taxi! Television.

- À la télévision.

- And now this is for you, ladies, especially for you. Something completely new. Something indispensable in your kitchen.

- Now you can make your salad in a jiffy. Just have a look. Go on, Patsy. Give it to me.

- Hurry! Hurray! Hurricane! All together. Hurray! Hurray! Hurricane!

- Ladies and gentlemen, let's give a warm welcome to Mademoiselle Nicole. Music, gentlemen.

- Quand je suis loin de mon pays, ils font tout pour me plaire. Que ce soit John ou Pierre, les garçons sont gentils.

- Au garde-à-vous ou à genoux, chacun à sa manière efface les frontières entre mon coeur et lui.

- Dans la ville immense où je me sens perdue, ils m'emmènent visiter les plus beaux musées, les églises et les rues, et le soir me font danser.

- Danser! Danser! Danser! Danser!

- Quand je suis loin de mon pays, je n'ai pas de problèmes.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!
Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!
Méditez ça, messieurs. Seuls les vrais héros savent rester anonymes.
Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?
Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact