Au garde-à-vous ou à genoux, chacun à sa manière efface les frontières entre mon coeur et lui.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

15 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:39:10.092 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- And now this is for you, ladies, especially for you. Something completely new. Something indispensable in your kitchen.

- Now you can make your salad in a jiffy. Just have a look. Go on, Patsy. Give it to me.

- Hurry! Hurray! Hurricane! All together. Hurray! Hurray! Hurricane!

- Ladies and gentlemen, let's give a warm welcome to Mademoiselle Nicole. Music, gentlemen.

- Quand je suis loin de mon pays, ils font tout pour me plaire. Que ce soit John ou Pierre, les garçons sont gentils.

- Au garde-à-vous ou à genoux, chacun à sa manière efface les frontières entre mon coeur et lui.

- Dans la ville immense où je me sens perdue, ils m'emmènent visiter les plus beaux musées, les églises et les rues, et le soir me font danser.

- Danser! Danser! Danser! Danser!

- Quand je suis loin de mon pays, je n'ai pas de problèmes.

- Quand ils croient qu'on les aime, les garçons sont gentils.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!