- C'est pas que ça soit mauvais, leur truc, en Amérique, mais toutes les nuits, moi, je rêve d'un bifteck.
- Avec des frites.
- Oui, avec des frites, comme les fait votre fille.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:53:42.658 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est pas une allumette, ça? Si, c'est une allumette.
- Chef, mais c'est le reflet du soleil dans le cendrier!
- Allons, mon petit Cruchot, voyons! Allez, allez. Reposez-vous encore un petit peu.
- Non, c'est fini. Je me sens OK, maintenant.
- Ben, d'abord, la croûte. Si on peut trouver quelque chose de mangeable.
- Oui, avec des frites, comme les fait votre fille.
- Non! Une allumette! Une allumette! Une allumette!
- Où est-elle, ma fille? Où es-tu? Là! Elle m'énerve!
- Non, mais ils ont raison dans un sens, mon adjudant. C'est que ma fille est un vrai cordon bleu.
[...]