Non, mais ils ont raison dans un sens, mon adjudant. C'est que ma fille est un vrai cordon bleu.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:54:04.917 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Quel est le programme?

- Ben, d'abord, la croûte. Si on peut trouver quelque chose de mangeable.

- C'est pas que ça soit mauvais, leur truc, en Amérique, mais toutes les nuits, moi, je rêve d'un bifteck.

- Avec des frites.

- Oui, avec des frites, comme les fait votre fille.

- Non! Une allumette! Une allumette! Une allumette!

- Ma fille n'est pas là. Elle est loin, ma fille. Ça fait huit jours que je ne l'ai vue, ma fille. Elle est loin, ma fille. Elle est très loin! Petit point dans l'horizon. Elle est loin, ma fille.

- Où est-elle, ma fille? Où es-tu? Là! Elle m'énerve!

- Non, mais ils ont raison dans un sens, mon adjudant. C'est que ma fille est un vrai cordon bleu.

- Ah, oui, oui. Elle est très douée. Très douée.

- Mais vous savez que l'entrecôte de Bercy que fait ma femme, ce n'est pas non plus de la tige de botte. C'est moi qui lui ai appris à la faire.

- Écoutez, mon adjudant, sans vouloir vous vexer, je demande à voir et à goûter.

- Vous demandez à voir et à goûter. Mais vous allez voir. Vous allez voir et à goûter.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!