Écoutez, mon adjudant, sans vouloir vous vexer, je demande à voir et à goûter.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 00:54:16.831 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Où est-elle, ma fille? Où es-tu? Là! Elle m'énerve!
- Non, mais ils ont raison dans un sens, mon adjudant. C'est que ma fille est un vrai cordon bleu.
- Ah, oui, oui. Elle est très douée. Très douée.
- Écoutez, mon adjudant, sans vouloir vous vexer, je demande à voir et à goûter.
- Vous demandez à voir et à goûter. Mais vous allez voir. Vous allez voir et à goûter.
- Je veux dire de la vraie barbaque, si j'ose m'exprimer ainsi!
- Non, non, non! Qu'est-ce que c'est que ça? Garde-à-vous! Qu'est-ce que c'est que ça? Garde-à-vous!
[...]