Paf! le savon...
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:18:59.386 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, écoutez, mon adjudant. Maintenant on va s'en aller.
- On s'en va! Voilà. Au revoir, mon adjudant.
- Ah, cette fois, j'en suis certain! Votre douche goutte!
- Ah, si!
- Ah, si!
- Mon adjudant! Je demande ma mise à la retraite anticipée.
- Excusez-moi de vous avoir dérangé.
- Bon, ça va. Je vous laisse. Je vous laisse, je vous laisse!
- C'est sérieux, maintenant. Dans une demi-heure, en bas, pour le cocktail des adieux.
- Déjà?
- Oui, déjà. On a avancé la réunion pour que les hommes aient le temps de faire leur bagages.
- J'y serai, mon adjudant. Voilà.
[...]