- Can we help you, sir?
- Non, ça va, ça va très bien.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:27:37.758 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- I'm a big head driver, not from Rome. This little bitty taxi...
- That's no slow, that's jazz. Taxi!
- Dis donc, mon petit, tu n'es pas blessé? Eh oh!
- Redresse-moi, papa, redresse-moi!
- No, it wasn't my fault. I didn't do anything.
- Non, ça va, ça va très bien.
- Very good. Tout bien. Très bien, all right. Tout est all right. All right.
- Where are you going, airport?
- Oui, airport, mais j'ai le temps. Oui, on a le temps, regardez.
- He's late. Come on, Harry. Give me a hand.
- Non, mais non, mais non, mais attendez!
[...]