Very good. Tout bien. Très bien, all right. Tout est all right. All right.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:43.717 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis donc, mon petit, tu n'es pas blessé? Eh oh!
- Redresse-moi, papa, redresse-moi!
- No, it wasn't my fault. I didn't do anything.
- Non, ça va, ça va très bien.
- Very good. Tout bien. Très bien, all right. Tout est all right. All right.
- Where are you going, airport?
- Oui, airport, mais j'ai le temps. Oui, on a le temps, regardez.
- He's late. Come on, Harry. Give me a hand.
- Non, mais non, mais non, mais attendez!
- Non, non, non... please! Inside, à l'intérieur!
[...]