- Where are you going, airport?
- Oui, airport, mais j'ai le temps. Oui, on a le temps, regardez.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:27:46.783 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Redresse-moi, papa, redresse-moi!

- Attends, attends!

- J'ai la tête en bas!

- Je vais t'ouvrir.

- No, it wasn't my fault. I didn't do anything.

- Can we help you, sir?

- Non, ça va, ça va très bien.

- Very good. Tout bien. Très bien, all right. Tout est all right. All right.

- Where are you going, airport?

- Oui, airport, mais j'ai le temps. Oui, on a le temps, regardez.

- He's late. Come on, Harry. Give me a hand.

- Non, mais non, mais non, mais attendez!

- Non, non, non... please! Inside, à l'intérieur!

- The union don't want you to put any trunks in here!

- Qu'est-ce que vous dites?

- The union, syndicat, they say don't put any trunks in there.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!